"What's the best day to send my newsletter?" This question faced by every newsletter publisher is probably overrated. Nevertheless, here's a simple rule of thumb to help you answer it.
If your newsletter is of vocational interest and read at work, send it on Wednesday or Thursday.
If your newsletter is primarily read at home and focuses on spare-time activities, send it on Sunday.